♥ On partage sa Musique de Saint Valentin ♥

DeletedUser

Invité
[TVY="[Tony Gatlif] Dumbala La'ka & Le Chant De La Paix"]qWYl36eGl0c[/TVY]

Dans un superbe film, Swing, Tony Gatlif mêle l'arabe, le yiddish, le rom, le manouche, le tout chanté par une chorale alsacienne.

Traduction grossière :
Chers amis, chers amis
Je suis ivre
Ivre d’une coupe éternelle
Rempli d’un amour solide
Qui ne m’abandonnera jamais
Viens chanson, viens chanson
Donne l’ordre de boire
Pour devenir ivre
Remplis chaque coupe qui se vide
Pour que les âmes se remplissent d’amour
Pour que la force de l’amour
Nous brûle la peau
Pour que vide de nous même
On se remplisse d’amour
Car le coeur de celui
Qui n’aura pas brûlé à l’amour
Car le coeur de celui qui n’a jamais été esclave de l’amour
Ne connaîtra jamais les secrets de l’au-delà
Et ne connaîtra jamais l’unicité d’être UN
 

DeletedUser

Invité
c'est un peu hors sujet vu que ce n'est pas de la musique mais bon ...

[TVY="Hi mom!"]u4ow3AD9i9w[/TVY]


[TVY="A rose ...ok"]6VPxvo2U5io[/TVY]
 
Dernière édition par un modérateur:

DeletedUser

Invité
effacé
 
Dernière édition par un modérateur:

DeletedUser

Invité
[TVY="Bourvil - Salade de fruits"]VOP0jDBlBys[/TVY]
Ta mère t'a donné comme prénom
Salade de fruits
Ah! quel joli nom
Au nom de tes ancêtres hawaïens
Il faut reconnaître que tu le portes bien

Salade de fruits, jolie, jolie, jolie
Tu plais à mon père
Tu plais à ma mère
Salade de fruits, jolie, jolie, jolie
Un jour ou l'autre il faudra bien
Qu'on nous marie

Pendus dans la paillote au bord de l'eau
Y a des ananas, y a des noix,de cocos
J'en ai déjà goûté je n'en veux plus
Le fruit de ta bouche serait le bienvenu

Salade de fruits, jolie, jolie, jolie
Tu plais à mon père
Tu plais à ma mère
Salade de fruits, jolie, jolie, jolie
Un jour ou l'autre il faudra bien
Qu'on nous marie

Je plongerai tout nu dans l'océan
Pour te ramener des poissons d'argent
Avec des coquillages lumineux
Oui mais en revanche tu sais ce que je veux

Salade de fruits, jolie, jolie, jolie
Tu plais à mon père
Tu plais à ma mère
Salade de fruits, jolie, jolie, jolie
Un jour ou l'autre il faudra bien
Qu'on nous marie

On a donné chacun de tout son cœur
Ce qu'il y avait en nous de meilleur
Au fond de ma paillote au bord de l'eau
Le palmier qui bouge c'est un petit berceau

Salade de fruits, jolie, jolie, jolie
Tu plais à ton père, Tu plais à ta mère
Salade fruits, jolie, jolie, jolie
C'est toi le fruit de nos amours !
Bonjour petit !
 
Haut