Abréviations et sigles en tout genre

Discussion dans 'Saloon' démarrée par stéven-lepote-à-paul, 9 Août 2016.

Partager cette page

Statut:
Fermé aux futures réponses.
  1. stéven-lepote-à-paul

    stéven-lepote-à-paul Retraité

    Inscrit depuis le :
    19 Janvier 2010
    Messages :
    595
    "J'aime" reçus :
    140
    Faisons un petit récapitulatif des sigles utilisés sur ce jeu pour éviter toute mésentente entre joueurs ;)


    CVED = Ça va être dingue
    JERP = J'en reviens pas
    OPUT = On Pèse une town
    OKLM = Au calme
    SKVLM = Skon va leur mettre
    SKLAM = Skon leur a mis
    TA = Tour aventurière
    TD = Tour duelliste
    TO = Tour ouvrière
    TS = Tour soldate
    dudu = duelliste (personne qui a choisi sa classe de duelliste ou joueur qui a réparti ses points pour faire des duels, ou encore les duels en général)
    cac = corps à corps
    t/r = ténacité réflexe, un style de build pour duelliste
    bdf = bataille de fort
    MOD = Modérateur, membre du staff qui modère le forum.
    OP ou SOP = Opérateur ou Super Opérateur, membre du staff qui opère sur le jeu (modération, aide, résolution de bugs,..)
    COMA = Comunity Manager = Responsable de la communauté française (RCF ?), le COMA veille au bon déroulement du jeu.
    mdr = mort de rire, quand on veut exprimer son hilarité
    lol = lot of laugh, mot anglais proche de mdr
    slt = salut, jargon type sms pour aller plus vite
    IRL = In real life, utilisé lorsque l'on parle de sa vie hors jeu
    IG = In game, en opposition à IRL lorsqu'on parle de sa vie dans le jeu

    Je mettrai à jour, n'hésitez pas à commenter vos sigles vous aussi pour éviter les soucis d'interprétations ;)
     
    Dernière édition: 9 Août 2016
  2. *Miss Tick*

    *Miss Tick* Shérif

    Inscrit depuis le :
    9 Novembre 2012
    Messages :
    484
    "J'aime" reçus :
    29
    Merci Steven de ce point inutile, et surtout que le sigle Oklm n'a rien à voir avec le jeu. Sinon tu peux en rajouter une tonne ... IRL on cause mal du côtés des djeun's :D

     
  3. *Homer Simpson*

    *Homer Simpson* Shérif

    Inscrit depuis le :
    20 Juillet 2012
    Messages :
    525
    "J'aime" reçus :
    50
    Bientôt, on devra expliquer ce que "mdr", "slt", "lol", etc veut dire ...
     
  4. Roger Gentil

    Roger Gentil Diplomate

    Inscrit depuis le :
    29 Juillet 2014
    Messages :
    1.113
    "J'aime" reçus :
    1.073
    Sujet indispensable effectivement, de ce fait les joueurs ne trouvant pas la siglaison "OKLM" suffisamment claire pourront dorénavant être éclairés !

    Peut-être serait-il également intéressant de préciser que des termes courant ne peuvent pas être attribué à un joueur ou un membre de l'équipe, le monopole des termes n'étant pas attribué...
     
    kikibdp aime ce message.
  5. Roger Gentil

    Roger Gentil Diplomate

    Inscrit depuis le :
    29 Juillet 2014
    Messages :
    1.113
    "J'aime" reçus :
    1.073
    Dans les termes il manque "dudu", "cac" et "bdf"
     
    kikibdp aime ce message.
  6. Lobsou

    Lobsou Retraité

    Inscrit depuis le :
    26 Juillet 2011
    Messages :
    1.461
    "J'aime" reçus :
    1
    Bonjour,

    Merci pour ce petit lexique, il aidera a clarifier certains points.

    Je profite de cette occasion, pour vous rappeler le règlement du forum ou du jeu, qui demande d'utiliser un langage approprié et compréhensible de tous.
    Les abréviations, même si leur signification est donnée dans ce sujet ainsi que le langage SMS ne sont pas tolérés dans les parties publiques (exception faite des abréviations d'usage commun).

    Bonne soirée,

    Lob.
     
  7. Roger Gentil

    Roger Gentil Diplomate

    Inscrit depuis le :
    29 Juillet 2014
    Messages :
    1.113
    "J'aime" reçus :
    1.073
    Donc il faut systématiquement dénoncer les profils comportant le moindre sigle ainsi que les joueurs n'écrivant pas correctement ? un tchat de bdf restant publique tu serais le premier à être banni définitivement Lobsou.
     
    kikibdp aime ce message.
  8. stéven-lepote-à-paul

    stéven-lepote-à-paul Retraité

    Inscrit depuis le :
    19 Janvier 2010
    Messages :
    595
    "J'aime" reçus :
    140
    Dans ce cas je propose de changer le sigle MOD, SOP et COMA pour que les joueurs ne soient pas perdus et parce que dans un pays où la devise est liberté, égalité, fraternité, la loi est la même pour tout le monde ;)

    EDIT : notamment sur le jeu où nous pouvons voir les personnages du staff précédés d'un "MOD" qui pourrait être mal interprété
     
  9. Renesmee

    Renesmee Retraité

    Inscrit depuis le :
    15 Juillet 2010
    Messages :
    7.454
    "J'aime" reçus :
    4
    Bien sur que non. Ce qui est demandé c'est d'écrire en français. Si un sigle est connu de tous, il n'y a pas de soucis et c'est pour cela que vous pouvez utiliser les diminutifs des rôles dans le staff tout comme nommer les tours TA,TD,TO ou TS.

    Par contre dans ce lexique, nous pouvons aussi avoir des abréviations utilisés que par une partie des joueurs dans ce cas vous ne pouvez les utiliser en publique. La raison est simple : si une abréviation n'est pas connu de tous, il est possible qu'une partie des joueurs voir une grosse majorité les confondent des insultes même si elles n'en sont pas. A l'inverse, si on laisser passer même les sigles incompréhensifs il pourrait y avoir des insultes cachés au milieu.
     
  10. stéven-lepote-à-paul

    stéven-lepote-à-paul Retraité

    Inscrit depuis le :
    19 Janvier 2010
    Messages :
    595
    "J'aime" reçus :
    140
    La liste des abréviations a été mise à jour, je vous remercie pour votre participation ;)
     
  11. Roger Gentil

    Roger Gentil Diplomate

    Inscrit depuis le :
    29 Juillet 2014
    Messages :
    1.113
    "J'aime" reçus :
    1.073
    Tout se tient, aucun problème avec les abréviations citées par Steven en début de sujet donc. Aucune insulte interprétable et signification explicitée ici même, lieu d'information n°1 pour les joueurs.

    Il faudrait mettre un post-it sur ce sujet, qu'il reste en haut !
     
    kikibdp aime ce message.
  12. stéven-lepote-à-paul

    stéven-lepote-à-paul Retraité

    Inscrit depuis le :
    19 Janvier 2010
    Messages :
    595
    "J'aime" reçus :
    140
    Serait-il possible d'avoir la signification du sigle DTD s'il vous plaît ? Je l'ai trouvé en nom de ville sur Grand Canyon et je vous avoue qu'il porte à confusion...
     
  13. Roger Gentil

    Roger Gentil Diplomate

    Inscrit depuis le :
    29 Juillet 2014
    Messages :
    1.113
    "J'aime" reçus :
    1.073
    Ah il y a aussi l'abréviation "JTE" pour "Je t'emmerde". Le support avait confirmé sur florida que ce n'était pas punissable.
     
    kikibdp aime ce message.
  14. stéven-lepote-à-paul

    stéven-lepote-à-paul Retraité

    Inscrit depuis le :
    19 Janvier 2010
    Messages :
    595
    "J'aime" reçus :
    140
    Je suis trop poli pour rajouter cette abréviation, on peut la modifier par "Je t'ennuie" ce qui fait aussi JTE, la magie des abréviations :)
     
  15. *Miss Tick*

    *Miss Tick* Shérif

    Inscrit depuis le :
    9 Novembre 2012
    Messages :
    484
    "J'aime" reçus :
    29
    Pas touche à FJTE !!!! c'est personnel, j'y tiens beaucoup :)

    Sinon, je me repete mais merci de faire la distinction entre le langage "westien" et le reste :p
     
  16. TheLittleDwarf

    TheLittleDwarf Conseiller

    Inscrit depuis le :
    21 Juillet 2012
    Messages :
    170
    "J'aime" reçus :
    9
  17. SilentScope

    SilentScope Diplomate

    Inscrit depuis le :
    3 Décembre 2011
    Messages :
    1.184
    "J'aime" reçus :
    204
    Les sigles des rôles dans le staff sont loin d'être connus de tous : MOD ? GM ?
    Pour beaucoup, une interprétation péjorative de ces sigles est possible. La décence m'interdit de vous en donner un bref lexique :)

    Sous prétexte d'un risque potentiel d'une supposée insulte dissimulée ou d'une interprétation erronée, on censure l'utilisation de sigles par avance ... :)
    Si on fait la même chose pour toutes choses, on va se retrouver très vite coincé à tourner en rond dans une cage stérile.


    Enfin que dit la charte à propos de l'usage d'une langue française corrompue voire martyrisée à tel point que l'expression en devient incompréhensible.

    C'est permis voire "compréhensif" ? :D:laugh::D:laugh:
     
    Dernière édition: 9 Août 2016
  18. *Homer Simpson*

    *Homer Simpson* Shérif

    Inscrit depuis le :
    20 Juillet 2012
    Messages :
    525
    "J'aime" reçus :
    50
    Si on se met à signaler toutes les abréviations, j'en connais qu'on pas fini d'avoir du boulot.

    Bien sûr, je signalerais avec une traduction "adéquate" afin de faciliter la compréhension.
     
  19. sceadu

    sceadu Invité

    Houla "steven"
    tu vas trop sur Periscope toi
     
  20. SilentScope

    SilentScope Diplomate

    Inscrit depuis le :
    3 Décembre 2011
    Messages :
    1.184
    "J'aime" reçus :
    204

    lol = laughing at loud
     
Statut:
Fermé aux futures réponses.