Pour ceux qui comprennent l'allemand! ^^
(ce qui n'est pas mon cas.. même aprés 7 ans d'allemand... bref, passons 
)
http://forum.the-west.de/showthread.php?p=164550#post164550
jai essayé de traduire de moi meme, etant un genie en allemand, hem, je plaisante jai été sur les traduction voioci ce que ca donne:
prochainement, une version mise à jour à 1.2, Il est certes pas encore de date concrète, mais nous testons sur notre serveur interne Beta déjà beaucoup de rénovations. Dans ce thread, je voudrais vous le plus grand renouvellement, les forts, présenter:
Occurrences
Sur chaque tronçon d'un territoire sur la mini (County), il doit donner trois forts. Il ya des petites, moyennes et grandes suite
Les Forts de villes peuvent être construit, une ville peut aussi posséder plusieurs forteresses.
Développement
Les forts de la ville peuvent être membres et d'autres villes peuvent fort de conquérir. Il ya, entre autres, une caserne, les armes de guet et un forgeron. Gardé par le fort est un but. Non autorisées n'ont pas accès au Fort:
La fin de la lutte
Est-ce que la lutte de commande d'une ville adverse accordée, il faut que tous les membres de la ville, dans un délai de 24 heures au Fort sur place, pour participer à la lutte d'action leur permettant de participer. En outre, d'autres joueurs peuvent à participer à la lutte et doit se décider pour une page. Sur la carte, une icône apparaît au-dessus du Fort, une fois que la commande d'attaque, a été attribué.
Il ya ensuite la possibilité de différentes positions dans le Fort einzunehmen, comme représenté sur cette image:
Les combats sont tour, c'est-à-dire on a aussi la fin de chaque tour, la possibilité de se positionner à nouveau. Une tour se décompose ainsi en deux actes: tirer et se déplacer
J'ai le très fort réduit présentés pour un peu de la tension à respecter. Conditions de victoire, un combat en détail le déroulement et une description de chacun des bâtiments ne font pas partie de ce bref regard avance.
Soyez comprendre un certain nombre de modifications peuvent être réalisées, permettant une description détaillée des forts qu'à l'issue de la bêta-test aura lieu.
Nous nous réjouissons également sous peu les forts dans le jeu à imaginer!
Par équipes de l'ouest,
voila, bien sur les traductions ne sont pas bien comprehensibles, mais on comprend a peu prés les axes que cette nouvelle version nous offre
