Il est une femme ?

  • Auteur de la discussion DeletedUser16995
  • Date de début

DeletedUser16995

Invité
Là, j'ai comme un doute...

Quête : Esprits brûlants, ID #3124, nous propose de choisir entre :
- Mouchoir Fallero (pour genre masculin)
- Peigne (fallas féminin, marqué genre masculin)

trans.png


Bon, je sais, comme en cuisine, ce n'est pas toujours facile d'identifier le genre sans mettre la main à la pâte. Mais... allons-y à tâtons ?
 

Tante Clara

Retraité
Les peignes font ce qu'ils veulent de leur vie privée mais celui là sera du genre féminin dès la prochaine maj ;)
Merci pour ta vigilance zala
 

Fourire27

Citoyen
Coucou Tatie, je cherchais justement la réponse car une personne de ma ville est bloquée à cause de cette erreur de genre du peigne. Heureusement que Zalandin veille, mais ou va t'on si même les peignes change de genre. Je vais lui dire de patienter une semaine:rolleyes:
 

DeletedUser16995

Invité
Dans la série d'erreur de genre :
zw8x.png


A moins qu'il s'agisse de Pierre ? Quatrième du nom.
 

DeletedUser16995

Invité
Petite remarque, pour faire le point sur les chapeaux :

qc0c.png



srm5.png


En français, d'apères mon dictionnaire, Boîte prend un accent circonflexe.

L'inconvénient ici, c'est qu'on est obligé de taper avec les deux orthographes dans les champs de recherche (marché, inventaire).

Merci.
 

Tante Clara

Retraité
Les deux graphies sont autorisées, boîte et boite et au final il n'y a que le î/i que tu dois taper une ou deux fois dans ton moteur de recherche, est-ce vraiment si compliqué ?
 

DeletedUser16995

Invité
bah non, je tape 2 fois.

Mais mon dico n'est pas content. Pour lui, le chapeau pointu est le seul à l'usage. J'ai juste été déconcerté d'une double orthographe pour un réceptacle.

Bah, je vais faire avec. Avec regret. Et du temps libre grignoté.

Pardon pour le dérangement
 
Haut