Les Reglements

[DeletedUser]

Sur le jeu les règlement sont

Règles du jeu
§1) Ein Account pro Spieler

Jeder Spieler darf pro Welt mit maximal einem Account teilnehmen. Die Weitergabe des Passworts an andere Spieler ist verboten. Es ist nicht erlaubt den Account eines anderen Spielers zu spielen oder diesen zu vertreten.
Beispiele

* Es ist erlaubt, dass mehrere Spieler von einem Computer aus spielen. Jeder Spieler muss aber selber spielen und §2 beachten.
* Es ist verboten für einen Mitbewohner oder ein Familienmitglied weiterzuspielen, wenn dieser gerade weg ist.
* Es ist verboten, sich unberechtigt in fremde Accounts einzuloggen. Auch der Versuch ist verboten.

Bon moi j'y comprend rien, alors j 'ai faite une recherche sur le forum de "Reglement" et j'ai rien trouver ... alors est-ce possible de connaitre les règlement pour être sur de pas les enfreindre ?

 

[DeletedUser]

le premier paragraphe c'est 1 seul compte par joueur et par monde...

 

[DeletedUser]

ça c'est l'évidence, mais c'est les autres points que je comprend pas

et bon chez nous on est 2 a jouer, ou 3 quand mon frère viens a la maison, quel sont les limitations.

Bref les règlements doivent être traduit et détailler, sinon comment veux-tu que les mondes les respects.

 

[DeletedUser]

Déjà chez les anglais les règlement sont mieux détailler

Rules
§1) One Account Per Player

Each player must only play one account per world. It is not allowed to disclose your password to other players. You are not allowed to play or look after another player’s account.
Examples:

* More than one player is allowed to play from the same computer and/or internet connection. However, each player can only play their own account and must pay attention to §2.

# It is forbidden for a player to log in to a roommate or family member’s account while he’s not around.
# Forcing entry to another account is prohibited. Even attempting to do so is a violation of the rules.
§2) Players sharing an internet connection

Players that share an Internet connection may not duel each other. It is also not allowed for 2 players on the same connection to coordinate duels on another player. At least 24 hours must have passed between the duels.
§3) Communications

Insults against other players are not allowed. Politically extreme, pornographic or otherwise unlawful or inappropriate material is prohibited in the game.
Examples:

* It is allowed to call a player a beginner (noob).
* It is forbidden to insult another player.
* Blackmailing other players for premium points is strictly prohibited.
* It is forbidden to name your town disrespectfully.
* Player names such as “Adolf Hitler” or “rapist” will lead to immediate exclusion from the game.

§4) Account sales

It is forbidden for accounts to be involved in any commercial activity. An account cannot be offered for sale.
Examples:

* A player cannot purchase, sell or offer an game account on ebay or another sales medium.
* Offering nuggets to other players in exchange of in game activities such as attacking other players is strictly prohibited.

§5) Bugs

Each player is required to report critical errors immediately to the game support. Taking advantage of a bug will result in being excluded from the game or punishment.
Examples:

* If you notice that a character has too many skill points you must report it.
* If you notice a spelling error or typo, you do not need to report it.

§6) Bots

The game may only be played with a conventional browser. Bots or other programs that automatically log on or trigger game actions are prohibited.
Examples:

* It is prohibited to use a program that automatically queues work for an account.

§7) Language

The West is an English game for an international market. As the majority of our players are English we request that profiles must be written in English or have an English translation of any texts. However, private communications are allowed to be in any language.

It is against the rules to exclude other players because of their nationality. Repeated violations of the rule will lead to an account ban.

* You must be able to answer queries from the administration team in proficient English.
* A town's in-game forum can be in any language.
* Communications (telegrams) between players can be in any language.
* A town may not prevent a player from joining because of his or her nationality.

§8) Account deletion

A player can be deleted for a variety of reasons. If an account is inactive for over 28 days it may be automatically deleted.

Bref serait-ce possible d'avoir la même chose et en français, comme ça tout le monde va les connaitre et on vas pouvoir les respecter, car la venais pas me dire que je viole un règlement que je ne peut même pas connaitre.

 

[DeletedUser]

Voilà déjà les deux premiers paragraphes

Règles

1)Un compte par joueur

Chaque joueur ne peut jouer qu'avec un compte par monde. Il n'est pas permis de révéler votre mot de passe aux autres joueurs. Il n'est pas permis de s'occuper du compte d'un autre joueur.

* Plus d'un joueur peut jouer du même ordinateur. Cependant, chaque joueur ne peut jouer qu'avec son propre compte et doit se référer au 2).

# Il est interdit de se connecter avec le compte d'un colocataire ou d'un membre de votre famille lorsqu'il n'est pas près de vous.
# Pirater un autre compte est interdit. Même tenter de le faire est une violation des règles.

2)Joueurs partageant une connexion internet

Les joueurs partageant la même connexion internet ne peuvent pas s'affronter en duel. Il n'est pas non plus permis aux joueurs sur une même connexion de coordonner un duel sur un autre joueur. Au moins 24 heures sont nécessaires entre les 2 duels.

 

[DeletedUser]

Je comprend très bien les règlements en anglais.


Ce que je veux dire, c'est pour le monde en général, y'a aucune place pour lire les règlements, donc pour le moment rien empêche quelqu'un de se crée 2500000 de compte, y'a pas une place ou les règlement sont écrit en français.

Et même si NOUS on traduit ceux de l'anglais, il ne sont pas plus valide, c'est les admin, modérateur (appeler les comme vous voulez) qui doivent le faire et nous dire quel sont les règlements en vigueur.

 

[DeletedUser]

Ah, autant pour moi, j'avais mal interprété ta question u_u

D'un autre côté les règles en question me semble tout ce qu'il y a de plus logiques et je suppose qu'elles sont en cours de rédaction par les administrateurs (Et puisque j'ai commencé à les traduire je vais continuer, ça leur donnera du travail en moins n_n)

 

[DeletedUser48]

Ils seront bientôt traduit, comme tu peux le constater, le jeu débute à peine et il n'y a pas une équipe complète, seulement les CoMa... Donc ils doivent tout gérer.
Comme l'a dit Dame Spencer (:p) sur un autre sujet, c'est une période de transition... Mais c'est sûr que la traduction du règlement est une priorité.

Edit : Bonne initiative Black

 

[DeletedUser]

Mais ca fait pas de mal de dire au staff ou se trouvent les derniers éléments en allemand.

Par contre mauvaise initiative Black, la traduction gratuite pour un jeu payant ! Valable uniquement si tu leur demande des sous pour faire le reste

 

[DeletedUser48]

Je crois rêver... C'est encore autorisé d'offrir ses services gratuitement ! (oui je vous assure, dans ce monde où l'humain est corrompu par l'appat du gain, cela existe...)

Ce n'est pas pour l'entreprise mais surtout pour la communauté, le groupe... Si tous les services doivent maintenant être marchand, on a pas fini. Alors après, c'est sûr que c'est le boulot du CoMa, qui est payé pour cela, mais ils n'ont rien demandés. Un coup de main ne fait jamais de mal, il faut prendre du recule et stopper cette logique qui nous pourrie tous ! -__-

Il fallait que ça sorte !

 

[DeletedUser]

Je crois rêver... C'est encore autorisé d'offrir ses services gratuitement ! (oui je vous assure, dans ce monde où l'humain est corrompu par l'appat du gain, cela existe...)

Ce n'est pas pour l'entreprise mais surtout pour la communauté, le groupe... Si tous les services doivent maintenant être marchand, on a pas fini. Alors après, c'est sûr que c'est le boulot du CoMa, qui est payé pour cela, mais ils n'ont rien demandés. Un coup de main ne fait jamais de mal, il faut prendre du recule et stopper cette logique qui nous pourrie tous ! -__-

Il fallait que ça sorte !

héhé...
C'est une belle vision de la vie Naroud!!!
Je sens que je vais passer pas loin de Oldest Town voir si le Généreux Naroud pourrais m'offrir quelques petits objets, services en tout genre...:p (svp pas de pensées négatives...)

Mais trêve de rigolade, je suis amplement d'accord avec toi, un petit service pour améliorer le jeu ne peut faire de mal à personne et ne coûte rien...

 

[DeletedUser]

ça c'est l'évidence, mais c'est les autres points que je comprend pas

et bon chez nous on est 2 a jouer, ou 3 quand mon frère viens a la maison, quel sont les limitations.

Bref les règlements doivent être traduit et détailler, sinon comment veux-tu que les mondes les respects.

Même soucis pour moi... Mon petit frère s'est lancé dans le jeu et comme toi, parfois on est sur le même pc... Mais heureusement pour moi, pas tout le temps... (on choisit pas sa famille...)

 

[DeletedUser]

Il y a un groupe français qui développe en ce moment une version de leurs jeux en anglais. Il demande aux utilisateurs un aide pour la traduction de français vers l’anglais, je ne demande rien, et n’attendre rien en retour. Si j’ai envie de passe 3h un jour pour une traduction ou 1 semaine sans rien faire c’est mon choix, une question d’entre aide.
C’est comme ici sur le forum, rien nous oblige a répondre aux questions, de passer 1h a traduire un FAQ , ou prendre le temps de faire des jolies cartes ‘je te flatte la’ pour aider a trouver les villes fantômes…


PS pour les nouveaux…. Svp, IL Y A des FAQ utilise le ‘recherche forum’ qui réponds a 8 sur 10 de vous questions. Et oui pour une, 1 heur de traduction

 

[DeletedUser]

Comme le dit Darya, c'est l'avantage de débuter le jeu avec des gens biens propres sur eux et de bonnes familles
Non je trouve que pour un forum sans modérateur, on est assez bien loti ici et l'entraide prime sur le reste...

 

[DeletedUser]

N’oubli pas que les modos ne reçoit rien non plus, et vu l’ampleur et multi postes qui prendre le forum il y a un sacre bouleau de nettoyage