InnoGames Modifications des Règles du Jeu

Andimion

Community Manager
Membre de l'équipe
Chers joueurs de The West,


Alors que notre jeu évolue, nous devons continuer à nous assurer que les Règles du Jeu applicables restent cohérentes avec l'intégralité de l'environnement du jeu. Au cours des dernières semaines, les Règles du Jeu actuelles ont été soumises à une analyse détaillée, suite à quoi nous avons leur avons apporté quelques petites modifications. Nous espérons que cela rendra les Règles du Jeu plus claires et plus faciles à comprendre.


La nouvelle version des Règles du Jeu est postée sur la page d'accueil sur le lien suivant :


Les comptes créés après la publication de cette annonce sont sujets à la nouvelle version des Règles du Jeu dès le départ.

Les comptes créés avant la publication de cette annonce seront encore soumis aux anciennes règles du jeu pendant les 8 prochaines semaines (jusqu'au 30 octobre, 2020) (les anciennes règles du jeu seront disponibles à la consultation à la fin de cette annonce.



Description des modifications

Aucune des modifications mises en place ne change de façon significative "l'esprit" du règlement applicable. Cependant, nous vous encourageons à lire attentivement la description détaillées des nouvelles Règles du Jeu ci-dessous :

Dans le second paragraphe, une phrase a été redéfinie pour la rendre plus facile à interpréter.

§2) Utilisation du compte

Chaque joueur ne peut posséder qu'un seul et unique compte par monde. Il n'est pas autorisé de divulguer votre mot de passe à d'autres joueurs. Il n'est pas autorisé d'utiliser volontairement les mêmes mots de passe utilisés par d'autres joueurs.

Vous n'êtes pas autorisé à jouer ou à surveiller le compte d'un autre joueur. Un compte ne peut être joué que par un seul joueur.

Comme le jeu est traduit en différentes versions, les joueurs doivent toujours utiliser le français sur cette version. Cela s'applique, mais n'est pas limité, aux messages, profils de joueurs, etc. Des citations ou phrases en langues étrangères peuvent être utilisées dans un contexte approprié et à condition d'indiquer la traduction.

La publicité, de n’importe quelle sorte, n’est pas autorisée. Cela inclut l’utilisation de n’importe quel moyen pour envoyer des messages en masse.

Exemples :

  • il est autorisé à plusieurs joueurs d'utiliser les mêmes moyens de connexion, à condition que chaque joueur contrôle uniquement les actions de son propre compte.
  • tous les joueurs partageant leurs moyens de connexions doivent se soumettre à la règle §3.
  • il est interdit de jouer pour un autre joueur, même si celui-ci est temporairement indisponible.
  • il est interdit de s'introduire de force ou de tenter de le faire sur le compte d'un autre joueur.
  • il est interdit de se connecter sur les comptes d'autres joueurs quelle que soit la raison
  • il est interdit d'extorquer ses informations de connexion à un autre joueur.
Dans le quatrième paragraphe, deux phrases a été redéfinies pour les rendre plus faciles à interpréter.

§4) Code de conduite

Il est attendu que les joueurs traitent les autres joueurs avec respect et se comportent de façon appropriée en cours de jeu.

Tout type de comportement et/ou contenu tel que, mais non limité, aux insultes/vulgarités, à la pornographie, à l'extrémisme, à la xénophobie, aux substances ou comportements illégaux sont interdits.

Le joueur doit avoir au minimum 16 ans pour créer et utiliser un compte.


Exemples:

  • Il est autorisé :
  • de nommer un joueur noob (novice) et autres moqueries similaires mais respectueuses.
  • de mettre des liens de vidéos Youtube appropriés;
  • de mettre des liens vers d'autres jeux ou plateformes appartenant à InnoGames.
  • Il est interdit :
  • de menacer ou de faire du mal aux autres joueurs, que ce soit physiquement ou psychologiquement.
  • de nommer votre ville avec des termes inappropriés ou offensants.
  • de glorifier les actes terroristes ou les personnes responsables de ces actes.
  • d'insulter les joueurs via le système de communication du jeu.
  • d’envoyer des chaînes ou du spam de messages.
  • de poster des liens de publicité ou de parrainage.
  • de se faire passer pour un membre de l'équipe.
  • de discriminer d'autres joueurs selon, mais sans se limiter à, leur origine, leur race, leur religion, leur croyance, leur sexe, leur orientation sexuelle, leur handicap, leur âge ou toute autre catégorie pertinente.
  • de menacer un autre joueur afin d'obtenir des faveurs sur le jeu ou de la monnaie premium.
  • de masquer des vulgarités/insultes avec des symboles.
  • de masquer des vulgarités/insultes avec du langage figuratif.
  • de publier toute correspondance avec l'équipe de support du jeu sur un espace public.

Dans le paragraphe 7 nous avons retiré une phrase et réécrit le paragraphe pour le rendre plus clair.
§7) Bots, Scripts, Macros et Proxies

L'utilisation de bots ou de scripts est strictement interdite.

Exemples:

L'interdiction inclut mais n'est pas limitée à :

  • L'utilisation de bots ou scripts qui collecte automatiquement vos ressources;
  • L'utilisation de bots de clics ou de scripts qui minimisent vos clics manuels;
  • L'utilisation de programmes qui imitent des fonctionnalités premium ou apportent un avantage abusif.


Vous pouvez trouver ici l'ancienne version des règles :



Si vous n'êtes pas d'accord avec les changements que nous avons effectué, veuillez contacter le Support/InnoGames pour retirer votre accord avec le contrat de licence, cela aura pour conséquence la suppression/le bannissement de votre compte.
Si vous continuez de jouer 8 semaines après cette annonce, vous acceptez les nouvelles Règles du Jeu.

Nous répondrons à toutes les questions et inquiétudes que vous pourriez avoir sur la modification des Règles du Jeu dans un sujet créé spécialement pour l'occasion. -> Cliquez !



Cordialement,
Votre équipe The West
 
Dernière édition: