retrait des invitations dans les forts

Statut
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.

emiliev

Membre de l'équipe
Bonsoir,

J'ai remarqué que lorsqu'on reçoit un rapport pour une invitation dans un fort, il est écrit: "le Fort 'XXX' a retiré l'invitation à la ville 'YYY'.".

Mais cela ne semble pas très logique, au niveau français, car un fort n'est pas une personne, il ne peut pas retiré une invitation.

Il serait plus logique d'indiquer "l'invitation dans le fort 'XXX' a été retiré à la ville "YYY".`

Oui, sur le titre du rapport, il est écrit le pseudo qui retire l'invitation, mais pas dans le rapport en lui-même.

Je sais, cela peut sembler un détail, mais au niveau de la langue française, ce n'est pas correct. On ne dit pas la maison a expulsé la famille 'un tel' quand une famille est expulsé par les propriétaires de la maison.

:)
 

DeletedUser

Invité
Pffff

Les villes (fondatrice ou non) appartiennent à un fort tu es ok sur ça !!??

Le fort appartient à une ville fondatrice tu es d'accord avec ça!!

Le fort donc la ville fondatrice enlève une ville tu es d'accord avec ça !!??

DONC:
Le Fort X a retiré l'invitation de la ville Y!!

Après la langue française n'est pas trop mise en cause!
C'est chercher un peu la petite bête !!


Il y a d'autres soucis à régler en priorité!!

Myst
 

DeletedUser16776

Invité
Franchement, c'est assez abscons.....

Un utilisateur a été 'erradiqué' de ce forum alors qu'il y était bien plus utile que ce sujet........


Contre
 

Richardson

Membre de l'équipe
Sans intérêt.

Et est ce qu'il est vraiment utile de déterrer tous ces sujets vieux de plus d'un an et oubliés et qui devraient être archivés depuis longtemps ?
 
Statut
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.
Haut