Succès "Crânes et Fleurs"

[DeletedUser13478]

AH!!!

Ben alors la "Série spéciale de quêtes" fut mieux dans ce cas non?

Fin bref ch'suis pas Capelo et encore moins Maitre en la matière.

Bonjour mon cher Gyug,

Dans un premier temps, je voulais simplement vous informer que cette traduction existait déjà pour les événements précédents. N'ayant pas vu de remarque concernant cette trad (à moins qu'elle ne soit passée entre les mailles de mon chalut, auquel cas j'en suis désolé), nous l'avons laissée telle qu'elle était.

De pluss, si on imagine la phrase "Série de quêtes terminée", je pense qu'il n'y aurait pas eu d’ambiguïté.

Je comprends cependant que la tournure ait pu être mal interprétée et j'en suis navré.

Cordialement,

B*H

 

[DeletedUser5212]

Ouais ben ya pas grand mal hein B*H, c'est juste pour discuter

 

[DeletedUser13478]

Ouais ben ya pas grand mal hein B*H, c'est juste pour discuter

Bonjour ici,

Je l'ai bien interprété comme tel mon cher Guyg

Belle journée à vous,

B*H

 

[ladystarlight]

bonjour, je sais pas trop où poster, mais j'ai pas vu dans les derniers sujets mon souci...
La prêtresse Vaudou (Quêtes jours fériés...) - Creuser des tombes (9 heures). Cette série de quêtes devait se terminer le 8, mais je n'ai plus rien à la ville abandonnée. Elle se terminait donc le 7 à 23h59 ?
Merci de vos réponses

 

[DeletedUser]

Lady, sujet déjà ouvert :
http://forum.the-west.fr/showthread.php?t=32705

 

[ladystarlight]

merci Bibi

 

[karnach]

Bonsoir ici,

La quête qui semble y correspondre vient de réapparaître chez moi sur Arizo, je suppose que le succès s'est débloqué trop tôt :unsure:

Bin au final non, c'est pas la même non?

 

[Lilouse]

[Je ferme et j'archive]