Conditions Générales
1. L'organisateur du "Concours de Vidéo de The West", communément appelé
Concours est InnoGames dont le siège se trouve à Friesenstraße 13, 20097 Hamburg.
2. L'objectif du
Concours est de créer une vidéo en relation avec The West.
3. Le
Concours est ouvert à tous les joueurs inscrits sur The West, communément appelés
Candidats, exceptés les employés de la société InnoGames, les équipes de support et leurs proches et toute personne ayant un lien avec la société InnoGames, ou avec l'organisation et le jugement de ce
Concours.
4. Pour participer au
Concours, le
Candidat est obligé de reconnaitre et d'accepter les
Conditions Générales. La confirmation de l'acceptation sera effectuée par le
Candidat en postant une déclaration en même temps que sa proposition de Vidéo
sur la section du forum dédiée au Concours.
J'ai lu et j'accepte les Conditions Générales du "Concours Vidéo de The West" et j'accepte que ma vidéo soit publiée sur les médias sociaux d'InnoGames.
5. Toute
Participation qui ne contiendrait pas la déclaration mentionnée au paragraphe 4 sera disqualifiée et retirée de la page forum dédiée au
Concours.
6. Avec la déclaration d'acceptation des
Conditions Générales, le
Candidat transfère le copyright à l'
Organisateur et accepte la publication de son œuvre sur le jeu, sur les forums de The West et sur les médias sociaux.
7. Le
Candidat est pleinement responsable du contenu de la publication et tous les coûts associés à la préparation du
Candidat pour le
Concours seront à la charge du
Candidat.
8. Il n'y a aucun frais d'inscription, aucun achat n'est nécessaire ni aucune inscription à part l'acceptation des présentes
Conditions Générales sur le sujet de forum dédié pour participer à ce
Concours.
9. Une seule
Participation sera acceptée par personne. En cas de participations multiples par le même
Candidat, il sera disqualifié.
10. Aucune responsabilité ne peut être acceptée pour les participations qui n'auront pas été reçues, quelle qu'en soit la raison.
11. La date limite pour déposer une participation est le 31 mai 2016 à 10h00. Après cette date, plus aucune participation au
Concours ne sera acceptée.
12. Les règles du
Concours et les
Récompenses :
a.Prérequis pour la vidéo :
- Le but de la compétition est de créer une vidéo sur le sujet mentionné plus haut.
- Les participants au concours devront envoyer le lien de leur vidéo préalablement publiée sur Youtube.
- La vidéo doit contenir un lien vers The West (incrusté dans la vidéo ou dans la description) et contenir des tags de recherche contenant The West.
- Nous acceptons les équipes composées d'au maximum deux joueurs ou les participations individuelles.
- Il est permis de créer des animations par ordinateur ou des enregistrements amateurs.
- La vidéo peut durer jusqu'à 90 secondes et ne peut pas être plus courte que 30 secondes.
- La vidéo doit contenir des captures d'écran du jeu ou de courtes vidéos enregistrées sur le jeu.
- Le candidat est autorisé à utiliser tout contenu graphique de The West et également tout le matériel fourni pour le concours.
- Le projet vidéo doit être créé entièrement par le candidat.
- Les vidéos ne peuvent pas comporter de contenu à caractère sexuel, vulgaire, violent ou tout autre contenu inapproprié.
- La vidéo ne peut pas comporter de contenu soumis à copyright comme de la musique, des vidéos ou des images.
- Le Candidat est plus que bienvenu à créer sa propre bande sonore ou musique pour la vidéo.
- Tout autre langage que l'anglais (texte ou voix) doit être sous-titré en anglais.
b. Pour participer au
Concours, le
Candidat doit se rendre sur le forum de The West et poster la vidéo sur le forum ainsi que la déclaration mentionnée au paragraphe 4.
c. Les
Candidats passeront par un processus de sélection en plusieurs étapes effectué par la
Communauté et l'
Organisateur à l'aide du forum de The West et des médias sociaux. Les étapes de sélection sont les suivantes :
- Etape 1 : Vote communautaire sur le forum de The West (du 01-06-2016 au 04-06-2016). Un gagnant par communauté.
- Etape 2 : Sélection de l'Organisateur (jusqu'au 10-06-2016). Les trois meilleures vidéos accèderont à l'étape suivante.
- Etape 3 : Vote communautaire sur la page Facebook internationale de The West (48 heures, à partir du 11-06-2016 à 15h00).
d. Récompenses :
- 1ère place : un objet spécial unique + 1500 pépites + un titre exclusif "Réalisateur de film"
- 2ème place : un objet spécial unique + 1200 pépites + un titre exclusif "Réalisateur de film"
- 3ème place : un objet spécial unique + 1000 pépites + un titre exclusif "Réalisateur de film"
- Gagnant de chaque communauté : un objet spécial unique + 1000 pépites + un titre exclusif "Réalisateur de film"
- Tous les Candidats : une petite récompense surprise
13. Les
Récompenses sont celles citées ci-dessus et aucune somme d'argent ni aucune autre alternative ne sera proposée. Les
Récompenses ne sont pas transférables à une autre personne que le
Gagnant. Les
Récompenses sont soumises à disponibilité et nous nous réservons le droit de substituer n'importe quelle récompense par une autre de valeur équivalente sans notification préalable.
14. L'
Organisateur n'est pas responsable en cas d'informations inexactes sur les Récompenses transmises au
Candidat par une tierce partie.
15. Les
Candidats doivent être au courant que toute vidéo gagnant le vote de la communauté qui ne serait pas en anglais devra être traduite ou sous-titrée. L'
Organisateur ne sera pas tenu responsable des modifications de signification provoquées par la traduction.
16. Le
Gagnant sera averti dans les 5 jours qui suivent le vote final. Si le
Gagnant ne peut pas être contacté ou ne réclame pas sa récompense dans les 14 jours après sa notification, nous nous réservons le droit de retirer la Récompense au Gagnant et de sélectionner un autre Gagnant.
17. L'
Organisateur préviendra le gagnant de la date et du moyen de délivrance de la récompense.
18. Avec l'acceptation des
Conditions Générales, le
Gagnant accepte que son nom d'utilisateur (pseudo) et son œuvre soient utilisés dans tout matériel publicitaire. Toute donnée personnelle relative aux
Gagnant ou aux autres
Candidats sera utilisée uniquement en concordance avec l'actuelle loi allemande de protection des données et ne sera transmise à aucune tierce partie sans l'accord préalable du
Candidat.
19.L'
Organisateur se réserve le droit d'annuler ou de modifier le Concours et les
Conditions Générales sans notification préalable en cas de catastrophe, guerre, perturbations civiles ou militaires, ou de toute violation actuelle ou anticipée de toute loi ou régulation applicable, ou de tout autre évènement sur lequel l'
Organisateur n'a aucun contrôle. Dans les autres cas, tout changement dans le
Concours sera notifié aux
Candidats par l'
Organisateur dès que possible.
20. Le
Concours et les présentes
Conditions Générales sont régis par la loi allemande et tout litige sera soumis à la juridiction exclusive des tribunaux allemands.