CodyWest
Roi de la gâchette
Dernière édition:
mariache320
Retraité
@ guim : Même joueur rejoue ...
@ BH : Hmmmm ... ?
@ Cody : C'était pour savoir qui suivait vraiment
:unsure:
"Et dégringoles un talus" non ... ca vous chagrine pas ?
@ BH : Hmmmm ... ?
@ Cody : C'était pour savoir qui suivait vraiment
:unsure:"Et dégringoles un talus" non ... ca vous chagrine pas ?
DeletedUser13478
Invité
mariache320
Retraité
c'est pas le verbe qui me dérange 
C'est plus l'absence du "tu" et le "un talus"
la tournure me ne parait pas fluide, et j'ai du relire plein de fois pour comprendre ce que j'avais fait
Mais bon, si elle vous parait bonne, bah .... j'vais me recoucher
C'est plus l'absence du "tu" et le "un talus" la tournure me ne parait pas fluide, et j'ai du relire plein de fois pour comprendre ce que j'avais fait
Mais bon, si elle vous parait bonne, bah .... j'vais me recoucher
CodyWest
Roi de la gâchette
c'est pas le verbe qui me dérange
la tournure me ne parait pas fluide, et j'ai du relire plein de fois pour comprendre ce que j'avais fait
Mais bon, si elle vous parait bonne, bah .... j'vais me recoucher
Effectivement, tu m'as l'air bien fatiguée ...
Tante Clara
Retraité
Bah moi aussi j'aurai trouvé plus juste la formule "dégringoler d'un talus" comme dégringoler d'un arbre ou d'une chaise. Personne ne dirait "dégringoler un arbre ou dégringoler une chaise" si ? 
Edit : j'avais pas lu lien de blackounet , sorry
Edit : j'avais pas lu lien de blackounet , sorry
Tante Clara
Retraité
Tu as raison la langue française réserve beaucoup de surprises, c'est passionnant
Tu es sûr de ça ? Dégringoler est utilisé ici pour débouler, descendre, dévaler.
Il est dit dans le rapport "Tu trébuches dans l'obscurité et dégringoles un talus" On trébuche et on tombe d'un talus non ?
En tous cas on pourrait
Dans ce cas, tu dégringoles (tu tombes) d'un talus aurait du sens comme dans cet extrait du lien de black :
B.− [Constr. avec un compl. prép.]
1. [Avec à, de, dans] Dégringoler au fond d'un ravin; dégringoler à la cave, au fond d'une cave; dégringoler d'un mur, d'un escalier; dégringoler de plusieurs étages; dégringoler d'un échafaudage, d'un balcon, d'un perron, d'une tribune, de son siège. Il s'est tué en dégringolant d'un toit, un jour de ribote (Zola, Assommoir,1877, p. 786).Dégringoler de branche en branche, d'étage en étage, d'un rocher à l'autre; dégringoler dans l'escalier, dans une flaque, dans un fossé. On voit le troupeau dégringoler dans la pierraille (Ramuz, Derborence,1934, p. 50).
CodyWest
Roi de la gâchette
Il est bien expliqué, "dégringoler au fond d' un ravin" ... "au fond d'une cave" ...
Il y a ici, un complément d'explication.
Dans le texte en question, on ne dégringole pas d'un (d' qui veut dire, dans/depuis un talus) mais on dégringole bien un talus ... de son sommet, on dévale, on descend, on déboule ... la subtilité vient de là ...
Je sais, c'est pas toujours évident de saisir la nuance mais la différence se fait ici.
Il y a ici, un complément d'explication.
Dans le texte en question, on ne dégringole pas d'un (d' qui veut dire, dans/depuis un talus) mais on dégringole bien un talus ... de son sommet, on dévale, on descend, on déboule ... la subtilité vient de là ...
Je sais, c'est pas toujours évident de saisir la nuance mais la différence se fait ici.
Dernière édition:
Tante Clara
Retraité
..... dégringoler d'un mur, d'un escalier...
Tante Clara
Retraité
Je suis d'accord avec toi et finalement les deux interprétations doivent être justes selon le contexte dans lequel on les place.
Parfois, ça fonctionne simplement "à l'oreille".
Je t'offre un café et on en reste là ?
Parfois, ça fonctionne simplement "à l'oreille".
Je t'offre un café et on en reste là ?
DeletedUser
Invité
C'est de bon aloi
Z'etes un tantinet tatillons quand même des fois ^^
Z'etes un tantinet tatillons quand même des fois ^^
Tante Clara
Retraité
(et puis c'est sympa de tatillonner entre gens de bonne volonté)
mariache320
Retraité
Et ben ... ca vous a occupé cette histoire
DeletedUser2713
Invité
Allez une autre, juste pour rigoler.
(Chasser des bisons)
Un bison te démonte de ton cheval. Tu perds 57 points de vie.
.
(Chasser des bisons)
Un bison te démonte de ton cheval. Tu perds 57 points de vie.
.